en to fr translation catalogue (13 entries)

[ctx: The tooltip of a find and replace button in the toolbar. Also, the title of the find and replace form.]
en: Find and replace
fr: Rechercher et remplacer

[ctx: The label for the searched text in the find and replace dropdown.]
en: Find in text…
fr: Rechercher dans le texte...

[ctx: The label for the find action button in the find and replace dropdown.]
en: Find
fr: Rechercher

[ctx: The label for the previous result button in the find and replace dropdown.]
en: Previous result
fr: Résultat précédent

[ctx: The label for the previous result button in the find and replace dropdown.]
en: Next result
fr: Résultat suivant

[ctx: The label for the (single) replace action button in the find and replace dropdown.]
en: Replace
fr: Remplacer

[ctx: The label for the replace all action button in the find and replace dropdown.]
en: Replace all
fr: Remplacer tout

[ctx: The label for the match case checkbox in the find and replace dropdown.]
en: Match case
fr: Sensible à la casse

[ctx: The label for the whole words only checkbox in the find and replace dropdown.]
en: Whole words only
fr: Mots entiers uniquement

[ctx: The label for the text replacement in the find and replace dropdown.]
en: Replace with…
fr: Remplacer par ...

[ctx: An error text displayed when user attempted to find an empty text.]
en: Text to find must not be empty.
fr: L'expression à rechercher ne doit pas être vide

[ctx: A message displayed next to the replace field when disabled but user tries to use it.]
en: Tip: Find some text first in order to replace it.
fr: Astuce : rechercher une expression afin de la remplacer

[ctx: The label and a tooltip of the options dropdown button in the find and replace form.]
en: Show options
fr: Afficher les options
